Ben and Sera Theme From Leaving Las Vegas OST

Sera : Don’t you like me, Ben?
Ben : Sera… What you don’t understand is… No, See no…
Sera : What?
Ben : You can’t never, never ask me stop drinking. Do you understand…
Sera : I do. I really do.

세라 : 날 좋아하지 않아, 벤?
벤 : 세라… 네가 이해하지 못하는게 있어… 아냐, 널 좋아해…
세라 : 그런데?
벤 : 절대로, 그 어떤 이유로도 내게 술을 끊으라고 하지마… 이해하겠어?
세라 : 알았어… 그런 말 하지 않을께.

한동안 무한반복으로 듣던 씨디에, 벌컥벌컥 이 트랙이 재생된다.
처음엔 몇 부분이 잘 안들렸는데, 한 열댓번 듣다 보니까 잘 들리지 않아도 이해하겠어.
벤은 사실 지옥같은 라스 베가스로 천사를 만나러 간 바보고
난 서울보다 더 지옥같은 곳을 잘 떠올릴 수가 없기 때문에 그냥 여기 남는다.
You can’t never, never ask me live a right life. Do you understand…